1. Pete Case, 67, American football player (New York Giants), after long illness.

Stan Mitchell, 67, cầu thủ bóng bầu dục Mỹ (Miami Dolphins), sau khi bệnh kéo dài.

2. Gay colorist in New York?

Họa sĩ đồng tính ở New York?

3. The best slice in New York.

Miếng pizza ngon nhất New York đấy.

4. I do not know New York.

Anh chưa từng đến New York.

5. The influenza epidemic in New York, 1679.

Dịch cúm ở New York, 1679,

6. I have customers all over New York.

Tôi có khách hàng khắp New York.

7. Doneraile was twinned with Ramapo, New York.

Andretta kết nghĩa với thị xã Ramapo, New York.

8. The author lives in New York, USA.

Tác giả sống ở New York, Hoa Kỳ.

9. It's this big place in New York City.

Đó là phòng hoà nhạc ở New York.

10. He's the best plastic surgeon in New York.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

11. New York Times probably had it flown in.

Chắc New York Times đã cho chở máy bay tới.

12. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

13. In New York her concert was sold out.

Tại thành phố New York buổi hòa nhạc của bà đã bán hết vé.

14. Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Hay bất cứ nơi nào có hiệp định với New Jersey, như New York chẳng hạn.

15. You're in a recovery room in New York City.

Anh đang ở phòng hồi sức tại thành phố New York.

16. He nearly died before the battle of New York.

Anh ta mém chết trước trận chiến ở New York.

17. Is it me, or is New York getting crazier?

Tôi hay là New York đang trở nên điên rồ thế nhỉ?

18. RSW: What's the status of the New York project?

RW: Công trình tại New York đến đâu rồi?

19. There's a plague that's spreading through New York city.

Và có một dịch bệnh đang lây lan ở thành phố New York.

20. There's 187 just spread out across New York State.

Có 187 cái trải suốt bang New York.

21. Made its second appearance at New York Toy Fair.

Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

22. SAC Pouran, thanks for coming down from New York.

* Đặc Vụ Chuyên Trách SAC * Pouran, cám ơn đã đến từ New York.

23. Joseph Pulitzer, publisher of the New York World, a New York newspaper, announced a drive to raise $100,000—the equivalent of $2.3 million today.

Joseph Pulitzer, chủ bút nhật báo World của Thành phố New York, thông báo một chiến dịch gây quỹ 100.000 đô la (tương đương khoảng 2,3 triệu đô la ngày nay).

24. Why can't I hide in New York with him?

Tại sao tôi không thể trốn ở New York cùng với anh ấy?

25. I can take care of him in New York.

Bọn tao có thể lo cho nó ở New York.

26. We need a Medevac to New York General immediately.

Cần một xe cứu thương đưa tới bệnh viện New York ngay lập tức.

27. I control a company that's decided to build a new facility in New York.

Tôi kiểm soát một công ty được quyết định xây dựng một cơ sở mới ở New York.

28. When the orphanage proved too crowded, she was moved to the New York Training School for Girls, a state reformatory school in Hudson, New York.

Sau đó, vì trại trẻ mồ côi quá tải, bà đã được chuyển đến trường giáo dưỡng dành cho nữ ở Hudson, New York.

29. A Regional Building Committee volunteer in Tuxedo, New York, U.S.A.

Một tình nguyện viên thuộc Ủy ban Xây cất Vùng tại Tuxedo, New York, Hoa Kỳ

30. I'll be on the first plane back to New York.

thì tôi sẽ lên chuyến máy bay sớm nhất về New York

31. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

32. The first intercontinental flight is from Stockholm to New York.

Chuyến bay liên lục địa đầu tiên của Hãng hàng không Scandinavia từ Stockholm tới New York.

33. There are a lot of tall buildings in New York.

Có rất nhiều nhà cao tầng ở New York.

34. When I came back from New York, I was disgusted.

Khi trở về New York, tôi thấy phẫn nộ.

35. After the war, Worth became a pickpocket in New York.

Chiến tranh kết thúc, Worth trở thành một tên móc túi ở New York.

36. Let freedom ring from the mighty mountains of New York .

Hãy để tự do reo vang từ những ngọn núi hùng vĩ của New York .

37. "New York Shit") on his album with the same name.

Bài hát "Tóc ngắn" của Mỹ Linh trong album cùng tên.

38. In 1909 they moved their headquarters to Brooklyn, New York.

Năm 1909 họ dời trụ sở về Brooklyn, Nữu-ước.

39. Library in New York, and also there's something called the

Morgan ở New York, có một nơi mang tên

40. The streets of New York City have become a battleground.

Đường phố New York đã trở thành bãi chiến trường.

41. In New York there are food vendors on the street.

Tại New York, có hàng bán sushi dạo trên phố.

42. An eerie calm... has set in over New York City.

Một sự yên bình kì quái đang bao phủ lên thành phố New York.

43. No, they've had a menacing presence ever since New York.

Không, chúng đã có sự hiện diện đầy tính đe doạ kể từ vụ ở New York.

44. New York was a good choice for yet another reason.

Ngoài ra, việc dọn đến New York còn có một lợi điểm khác.

45. It's a lot easier than a trip to New York.

Mà cũng dễ chán vạn lần đi New York tìm.

46. He'd throw the New York State penal code in my face,

Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

47. " It is the way these New York apartments are constructed, sir.

" Đó là cách các căn hộ New York được xây dựng, thưa ông.

48. All right, practice insights for New York State Penal Law 35.15.

Đây rồi, những hiểu biết thực tiễn luật Hình sự New York 35.15

49. Her parents moved to New York City when she was young.

Mẹ của Jones dời gia đình về thành phố New York khi bà còn nhỏ.

50. Plan your trip: "What are some attractions in New York City?"

Tìm địa điểm lân cận: "Quán cà phê gần nhất ở đâu?"

51. We found a beautiful home some distance from New York City.

Chúng tôi tìm ra một căn nhà xinh xắn cách hơi xa Thành Phố Nữu Ước.

52. THE year 1909 was a momentous one for New York City.

Năm 1909 là bước ngoặt trong lịch sử của thành phố New York, Hoa Kỳ.

53. The 1961 painting was sold at Christie 's in New York .

Bức tranh vẽ năm 1961 này được bán tại một cuộc đấu giá của Christie tại New York .

54. The authors live in Illinois, USA, and New York, USA, respectively.

Tác giả Allie Arnell sống ở Illinois, Hoa Kỳ, và Margaret Wilden sống ở New York, Hoa Kỳ.

55. New York is also a major center for non-commercial media.

New York cũng là một trung tâm chính đối với truyền thông phi thương mại.

56. The New York Times later reported that Zhou's status remained unchanged.

Thời báo New York sau đó tường thuật rằng địa vị của Chu vẫn không thay đổi.

57. A verbal contract is binding in the state of New York!

1 hợp đồng bằng miệng vừa được kí kết tại New York!

58. The battle of New York was the end of the world.

Trận chiến ở New York đã là tận thế.

59. So... it's grade school T-Ball versus the New York Yankees.

Thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.

60. December 1976: Shares are listed on the New York Stock Exchange.

Tháng 12 năm 1976: Cổ phiếu được niêm yết trên sàn chứng khoán New York.

61. Their hopes became “an environmental nightmare,” says The New York Times.

Báo The New York Times nói hy vọng của họ trở thành “ác mộng môi trường”.

62. The panorama is typically cramped New York City view of nothing:

Vẫn là cảnh chật hẹp, tù túng quen thuộc của thành phố New York

63. Based in New York and New Jersey, his company prospered and became an important military supplier during World War I. The company's products were also advertised in New York newspapers and on the radio.

Có trụ sở ở New York và New Jersey, công ty của ông rất thành công và trở thành một nguồn cung cấp quan trọng cho quân đội trong thời kỳ Thế chiến I. Các sản phẩm của công ty cũng được quảng cáo trên các tờ báo của New York và trên đài radio.

64. He worked as a farm laborer in Vermont; as a waiter in Albany, New York; at a hotel in New York City; then as a servant on Long Island.

Ông làm công nhân trong một nông trại ở Vermont; làm người bồi bàn ở Albany, New York; làm cho một khách sạn ở New York City; rồi đi ở mướn ở Long Island.

65. Javier Timerman settled in New York with his wife and three children.

Javier Timerman cư ngụ ở New York với vợ và ba con.

66. In 1903 a store in London and an office in New York.

Năm 1903, một cửa hàng ở London và một văn phòng ở New York.

67. In 1986, the company opened representative offices in New York and Tokyo.

Vào năm 1986, công ty đã mở văn phòng đại diện tại New York và Tokyo.

68. The Stamp Act Congress was held in New York in October 1765.

Quốc hội Đạo luật Tem thuế (Stamp Act Congress) cũng đã họp tại New York vào tháng 10 năm 1765.

69. The destroyer operated out of Newport and New York until mid-July.

Chiếc tàu khu trục hoạt động ngoài khơi Newport và New York cho đến giữa tháng 7.

70. So flurry of phone calls and emails from The New York Times.

Dồn dập cuộc gọi & amp; email từ New York Times.

71. Prospective design of world headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York

Mô hình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Warwick, New York

72. In New York City, the number is five times the 1980 figure.

Thành Phố New York có số ca sinh mổ tăng gấp năm lần so với năm 1980.

73. So I currently work for the New York City medical examiner's office.

Vậy nên hiện tại tôi đang làm việc cho việc giám định pháp y thành phố New York.

74. A King in New York was not shown in America until 1973.

A King in New York chỉ được chiếu ở Mỹ từ năm 1973.

75. There is a disease spreading through New York City and possibly beyond.

Có một dịch bệnh đang tràn qua thành phố New York... và có lẽ sẽ lây lan rộng hơn thế nữa.

76. The show sent shockwaves through the New York School and reverberated worldwide.

Chương trình gửi qua cú shock Trường New York và vang dội trên toàn thế giới.

77. In New York City, there's a fine line between law and chaos.

Ở thành phố New York này có một ranh giới rõ ràng giữa luật pháp và sự hỗn loạn.

78. The “Photo-Drama” premiered on January 11, 1914, in New York City.

“Kịch ảnh” được khởi chiếu vào ngày 11-1-1914, tại thành phố New York.

79. It's wonderful having you as company all the way to New York.

Rất hay là có anh để làm bạn trên đường tới New York.

80. Looks like we begun our decend at New York 2 hours early.

Có vẻ chúng ta sẽ bắt đầu mất cao độ trước khi tới New York 2 tiếng.